Оцифровка архива
Проект является логическим продолжением выполненных в 2015-2020 годах работ по оцифровке части фондов ............. караимского общества, а именно архива караимского просветителя Давида Марковича Гумуша и масштабной работы по оцифровке и созданию 3D-моделей памятников караимского некрополя и переводу эпитафий и в целом представляет 2-х этапную масштабную работу.
1-й этап - оцифровка материалов и документов из фондов караимского общества « ............. » о оценка объема семейных коллекций караимов .
2-й этап - изучение семейных коллекций: документы, предметы быта и т.п., их систематизация и оцифровка. Создание единого фонда.
Подаваемый на конкурс Проект предполагает выполнение 1-го этапа работы.
Оцифровке подлежат документы, рукописи, фольклорные материалы, старинные книги, копии редких статей, освещающих вопросы истории и этнографии караимов, имеемые в архиве караимского общества, в том числе фотографии, фоно- и видеодокументы.
Систематизация и оцифровка всех архивных документов, предметов быта позволит получить полную картину фондовых материалов общества и в дальнейшем заниматься ее изучением, пополнением и структуризацией, сохранить уникальные документы и другие материалы, обеспечить к ним доступ специалистов. В результате выполнения проекта планируется перевести в электронную форму порядка 150 документов - старинные книги, рукописи, фольклорные материалы, фотографии, более 20 предметов быта - одежды, посуды и др. (с созданием, при необходимости, 3D-моделей). Оцифровать фоно-, видеодокументы. В том числе имеемые в аудиозаписи, произведенные у носителей языка. Поставить в перспективе задачу создания электронных средств обучения языку, что позволит сохранить культурное наследие целого народа в самом естественном виде - языке нации. Создание электронного фонда пользования (ЭФП) архивом позволит обеспечить широкий доступ к новым уникальным документам из архива ............. караимского общества « ............. » для историков, краеведов, специалистов, ученых, членов караимских обществ России и зарубежья, всех интересующихся культурным наследием караимского народа, ввести в научный оборот новые знания по караимской культуре. Будет способствовать ознакомлению с традициями и обычаями одного из самых малочисленных народов планеты, коренного народа ............. – караимов. Сегодня в мире насчитывается всего около 2000 караимов, из них более 500 в Крыму.
Дальнейшим развитием всего проекта по нашему мнению должна стать подготовка документов к передаче на государственное хранение и создание фонда общества в государственном архиве , что обеспечит его сохранность и доступность для исследователей. Такая работа требует определенной подготовки и соблюдение требований по организации хранения, комплектования, учёта и использования документов Архивного фонда Российской Федерации и других архивных документов.
Это будет очень важным для всех национально-культурных обществ нашего многонационального города.