Описание деятельности:
Греческий филолог, профессор Афинского университета Димитрис Пападакис (55 лет) разработал и внедрил в 30 школах Греции факультативный курс «Русский язык для учёных. Язык открытий». Он убеждён: русский язык — это не только Пушкин, это язык Менделеева, Лобачевского, Павлова, Ландау. На его занятиях греческие школьники (13-15 лет) учат не «мама, папа», а термины: «таблица Менделеева», «периодический закон», «условный рефлекс». Он показывает, что многие научные термины в греческом языке — кальки с русского (и наоборот). За 2 года его курс прошли 2 000 греческих школьников, 500 из них сдали экзамен на уровень А1. Димитрис также написал учебник «Русский для будущих учёных» и создал YouTube-канал, где в коротких роликах объясняет связь греческого и русского научного лексикона.

Достижения за предыдущий год:
✅ Курс «Русский язык для учёных» внедрён в 30 школах Афин, Салоников, Патр, Ираклиона — 2 000 учеников.
✅ 500 школьников сдали международный экзамен по русскому языку (ТРКИ) на уровень А1 (начальный).
✅ Учебник «Русский для будущих учёных» (450 страниц) издан тиражом 5 000 экземпляров и используется в 30 школах.
✅ YouTube-канал «Русский vs Греческий: наука» — 500 000 просмотров, 50 000 подписчиков.
✅ Димитрис получил медаль Пушкина за вклад в продвижение русского языка.
✅ В голосовании премии «Знание» набрал 18 000 голосов.

Суть проекта (вклада в просвещение):
Проблема:
в Греции русский язык изучают в основном как «язык туризма» или для торговли. Научный потенциал русского языка полностью игнорируется.
Обоснование важности:
Димитрис показывает, что русский язык был и остаётся одним из ведущих мировых научных языков. Знание его открывает греческим студентам доступ к оригинальным научным статьям, которые не переведены на английский.
Примечание:
он использует историческую связь — греческий и русский имеют общую церковнославянскую основу, что облегчает изучение.

Описание деятельности организации (просветитель индивидуально):
Физическое лицо — профессор Афинского университета, филолог, гражданин Греции.
Просветительская миссия:
вернуть русский язык в греческие школы не как экзотику, а как инструмент будущей научной карьеры.

Масштаб и охват:
✅ 30 школ (крупные города и несколько островных).
✅ 2 000 учеников.
✅ 500 сдавших экзамен.
✅ 5 000 учебников.
✅ 50 000 подписчиков YouTube.
✅ География — Греция (материк и острова).

Социальная значимость:
500 греческих школьников получили сертификаты ТРКИ — это даёт им бонус при поступлении в российские вузы (20 уже поступили). Греческое министерство образования заинтересовалось проектом и планирует расширить его на 100 школ. Родители благодарят: «Мой сын начал читать статьи по физике на русском, это расширило его кругозор». В Греции создано сообщество «Юных русофилов-учёных».

Уникальность:
Методика «Научная этимология»: Димитрис показывает, что русские термины «водород», «кислород» — это калька с греческих слов, и наоборот, объясняет запоминание через корни. Принцип «От формулы к слову»: занятие начинается с формулы Д.И. Менделеева, а потом разбирается, как называются элементы по-русски. Создана «Карта изобретений» — на карте мира отмечены, где родился учёный, чьим именем назван термин. Проводится «Научный диктант» на русском языке для греческих школьников — 1 000 участников.

Этап — Сроки — Ожидаемый результат:
✔ Расширение курса на 100 школ Греции — 2025 год — 10 000 учеников;
✔ Создание онлайн-платформы «Русский для науки» (бесплатные видеоуроки, тесты) — 2025 год — 100 000 пользователей;
✔ Совместный российско-греческий учебник «Русский язык для медиков и биологов» — 2026 год.