Онлайн-генераторы документов
работают прямо в браузере
Руководитель инженерного проекта «Арктический глоссарий» (нейросеть для перевода с ненецкого)
Премии > Поколение Ум > Руководитель инженерного проекта «Арктический глоссарий» (нейросеть для перевода с ненецкого) | Поиск в этой теме
Страницы: | 1 | 2 |
Сообщение
Представление (от организации, выдвигающей кандидата)
Выдвигающая организация:
ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет» (СФУ, г. Красноярск), Институт космических и информационных технологий (кафедра прикладной математики и компьютерной лингвистики).
Текст представления:
Руководитель инженерного проекта «Арктический глоссарий» проявил себя как выдающийся молодой учёный и инженер, сумевший применить самые современные методы искусственного интеллекта для решения задачи сохранения одного из самых уязвимых языков России — ненецкого. В возрасте до 30 лет он разработал нейросетевую систему перевода, собрал и верифицировал уникальную базу из 15 700 слов и фраз, организовал две полевые экспедиции в отдалённые посёлки Таймыра, протестировал систему в 6 школах с участием 72 пользователей.
Ключевая ценность проекта — прорыв в цифровой доступности исчезающего языка. Сегодня любой учитель, школьник, социальный работник или носитель языка может зайти на сайт (или использовать API) и перевести слово или фразу с ненецкого на русский и обратно. Это не замена живого общения, но важнейший инструмент для образования, медицины и повседневной жизни в Арктике. Проект уже изменил отношение школьников к родному языку: они видят, что их язык может быть «цифровым», «современным», «технологичным».
Проект получил высшее общественное и государственное признание: победа во всероссийском конкурсе «Цифровая Арктика-2025» (грант 2 млн рублей), благодарность Губернатора Красноярского края, письмо поддержки от Сибирского федерального университета. Модель и база данных могут быть использованы для создания переводчиков для других языков коренных народов Севера.
Деятельность автора полностью соответствует целям и задачам Премии «ГОРДОСТЬ НАЦИИ»: она вносит решающий вклад в сохранение этнокультурного многообразия России (ненецкий язык как часть нематериального культурного наследия), укрепляет традиционные духовно-нравственные ценности (через уважение к языку и культуре коренных народов), а также демонстрирует прорыв в научно-техническом развитии (создание первой полноценной нейросети для перевода с палеоазиатского языка на основе трансформерных архитектур).
Институт космических и информационных технологий СФУ поддерживает выдвижение кандидата на соискание Всероссийской общественной премии «ГОРДОСТЬ НАЦИИ» в номинации «Поколение Ум» и рекомендует его к награждению как автора технологического решения, которое уже сегодня спасает ненецкий язык для будущих поколений.
Подпись: директор института (без указания ФИО, только должность и печать организации).
Выдвигающая организация:
ФГАОУ ВО «Сибирский федеральный университет» (СФУ, г. Красноярск), Институт космических и информационных технологий (кафедра прикладной математики и компьютерной лингвистики).
Текст представления:
Руководитель инженерного проекта «Арктический глоссарий» проявил себя как выдающийся молодой учёный и инженер, сумевший применить самые современные методы искусственного интеллекта для решения задачи сохранения одного из самых уязвимых языков России — ненецкого. В возрасте до 30 лет он разработал нейросетевую систему перевода, собрал и верифицировал уникальную базу из 15 700 слов и фраз, организовал две полевые экспедиции в отдалённые посёлки Таймыра, протестировал систему в 6 школах с участием 72 пользователей.
Ключевая ценность проекта — прорыв в цифровой доступности исчезающего языка. Сегодня любой учитель, школьник, социальный работник или носитель языка может зайти на сайт (или использовать API) и перевести слово или фразу с ненецкого на русский и обратно. Это не замена живого общения, но важнейший инструмент для образования, медицины и повседневной жизни в Арктике. Проект уже изменил отношение школьников к родному языку: они видят, что их язык может быть «цифровым», «современным», «технологичным».
Проект получил высшее общественное и государственное признание: победа во всероссийском конкурсе «Цифровая Арктика-2025» (грант 2 млн рублей), благодарность Губернатора Красноярского края, письмо поддержки от Сибирского федерального университета. Модель и база данных могут быть использованы для создания переводчиков для других языков коренных народов Севера.
Деятельность автора полностью соответствует целям и задачам Премии «ГОРДОСТЬ НАЦИИ»: она вносит решающий вклад в сохранение этнокультурного многообразия России (ненецкий язык как часть нематериального культурного наследия), укрепляет традиционные духовно-нравственные ценности (через уважение к языку и культуре коренных народов), а также демонстрирует прорыв в научно-техническом развитии (создание первой полноценной нейросети для перевода с палеоазиатского языка на основе трансформерных архитектур).
Институт космических и информационных технологий СФУ поддерживает выдвижение кандидата на соискание Всероссийской общественной премии «ГОРДОСТЬ НАЦИИ» в номинации «Поколение Ум» и рекомендует его к награждению как автора технологического решения, которое уже сегодня спасает ненецкий язык для будущих поколений.
Подпись: директор института (без указания ФИО, только должность и печать организации).
Письма поддержки
Ниже перечислены организации и коллективы, предоставившие письменные письма поддержки в адрес кандидата и его проекта. Все письма заверены подписями или печатями (ФИО опущены по условию задания).
Письмо 1 — Губернатор Красноярского края
Благодарственное письмо (также служащее поддержкой). В письме отмечено, что «Арктический глоссарий» является примером успешной реализации государственно-частного партнёрства в сфере цифровизации культурного наследия коренных народов. Губернатор выражает надежду на масштабирование проекта на долганский и эвенкийский языки.
Письмо 2 — Сибирский федеральный университет
Письмо поддержки (от ректора или директора института), в котором университет подтверждает свою роль научного партнёра (предоставление вычислительных мощностей, консультации). СФУ также обязуется интегрировать «Арктический глоссарий» в учебные курсы по компьютерной лингвистике и разместить API на университетской платформе.
Письмо 3 — Администрация Таймырского Долгано-Ненецкого района
Письмо, подписанное главой района. В нём говорится: «Для нас перевод с ненецкого языка — это не роскошь, а необходимость. Нейросеть, созданная в проекте "Арктический глоссарий", — первый инструмент, который реально помогает нашим учителям и соцработникам. Мы будем рекомендовать его к использованию во всех школах и социальных учреждениях района».
Письмо 4 — Ассоциация коренных малочисленных народов Таймыра (ТАКМН)
Письмо от председателя ассоциации, старшего ненца. Цитата: «Наш язык умирает. Мы, старики, переживаем, что внуки его не знают. Цифровой переводчик — это как мост. Мы благословляем автора проекта и просим Россию поддержать его».
Письмо 5 — Коллективное письмо учителей ненецкого языка школ Таймыра (подписи 18 человек из 6 школ)
Письмо, в котором учителя подробно описывают, как «Арктический глоссарий» помог им в работе: «Мы используем его для подбора примеров, для проверки домашних заданий, для подготовки к урокам. Дети стали чаще интересоваться языком. Это лучший подарок, который нам сделали за последние 10 лет». Учителя просят продолжить развитие проекта и сделать мобильное приложение
Ниже перечислены организации и коллективы, предоставившие письменные письма поддержки в адрес кандидата и его проекта. Все письма заверены подписями или печатями (ФИО опущены по условию задания).
Письмо 1 — Губернатор Красноярского края
Благодарственное письмо (также служащее поддержкой). В письме отмечено, что «Арктический глоссарий» является примером успешной реализации государственно-частного партнёрства в сфере цифровизации культурного наследия коренных народов. Губернатор выражает надежду на масштабирование проекта на долганский и эвенкийский языки.
Письмо 2 — Сибирский федеральный университет
Письмо поддержки (от ректора или директора института), в котором университет подтверждает свою роль научного партнёра (предоставление вычислительных мощностей, консультации). СФУ также обязуется интегрировать «Арктический глоссарий» в учебные курсы по компьютерной лингвистике и разместить API на университетской платформе.
Письмо 3 — Администрация Таймырского Долгано-Ненецкого района
Письмо, подписанное главой района. В нём говорится: «Для нас перевод с ненецкого языка — это не роскошь, а необходимость. Нейросеть, созданная в проекте "Арктический глоссарий", — первый инструмент, который реально помогает нашим учителям и соцработникам. Мы будем рекомендовать его к использованию во всех школах и социальных учреждениях района».
Письмо 4 — Ассоциация коренных малочисленных народов Таймыра (ТАКМН)
Письмо от председателя ассоциации, старшего ненца. Цитата: «Наш язык умирает. Мы, старики, переживаем, что внуки его не знают. Цифровой переводчик — это как мост. Мы благословляем автора проекта и просим Россию поддержать его».
Письмо 5 — Коллективное письмо учителей ненецкого языка школ Таймыра (подписи 18 человек из 6 школ)
Письмо, в котором учителя подробно описывают, как «Арктический глоссарий» помог им в работе: «Мы используем его для подбора примеров, для проверки домашних заданий, для подготовки к урокам. Дети стали чаще интересоваться языком. Это лучший подарок, который нам сделали за последние 10 лет». Учителя просят продолжить развитие проекта и сделать мобильное приложение
Страницы: | 1 | 2 |
Перейти в другой раздел:
| • | Итоговый совет: день рефлексии и планирования (12) | 25.09.2026 15:00 |
| • | День самоуправления: лагерная экономика (12) | 25.09.2026 14:58 |
| • | Совет лидеров: школа наставничества (12) | 25.09.2026 14:56 |
| • | День самоуправления: лагерь будущего (12) | 25.09.2026 14:53 |
| • | Совет дружбы народов (12) | 25.09.2026 14:51 |
| • | День самоуправления: наука и открытия (12) | 25.09.2026 14:48 |
| • | Лагерь-государство: день реформ (12) | 25.09.2026 14:46 |
| • | День самоуправления: медиапространство (12) | 25.09.2026 14:43 |
| • | Совет творчества (12) | 25.09.2026 14:40 |
| • | День самоуправления: добрые дела (12) | 25.09.2026 14:38 |
«Внимание: все примеры разделов заявок являются авторскими разборами и носят обучающий характер. Перед сдачей настоятельно рекомендуем адаптировать текст под свой проект. Прямое копирование без изменений может быть распознано системой антиплагиата конкурса».
CHAT
