Представление (от организации, выдвигающей кандидатуру)
Выдвигающая организация: Федеральное агентство по делам национальностей (ФАДН России).
Текст представления:
Настоящим письмом Федеральное агентство по делам национальностей выдвигает кандидатуру Гуляева Анатолия Васильевича, старейшины, составителя первого онлайн-словаря ненецкого языка «Сава сё» (Ненецкий автономный округ), на соискание VII Всероссийской общественной премии «ГОРДОСТЬ НАЦИИ – 2026» в номинации «Родные языки народов России».
Анатолий Васильевич — носитель ненецкого языка (тундровый диалект), человек, который в возрасте 63–68 лет в одиночку проделал титаническую работу по сохранению родного языка, находящегося под угрозой исчезновения. За 4 года (2021–2024) он создал первый в истории онлайн-словарь ненецкого языка «Сава сё» («Хорошее слово»), содержащий 12 400 слов с переводом на русский язык и, что особенно важно, с аудиопроизношением каждого слова его собственным голосом — голосом старейшины, носителя традиционного языка.
Словарь размещён на специально созданном сайте (техническую поддержку оказывает внук-программист). Ежемесячная аудитория словаря превышает 1 600 уникальных пользователей, включая жителей отдалённых тундровых посёлков, школьников, студентов, учителей, а также учёных из России, Норвегии и Финляндии. Словарь используется в 22 школах Ненецкого автономного округа.
Высокая оценка деятельности Анатолия Васильевича подтверждена почётным знаком ФАДН России «За сохранение родных языков» (2025 год), а также благодарностью Губернатора НАО и положительными рецензиями от Института языкознания РАН и зарубежных университетов.
Проект «Сава сё» является уникальным примером гражданской инициативы, личного подвига и бескорыстного служения своему народу. Он демонстрирует, что один человек, вооружённый любовью к родному языку и современными технологиями (с помощью внука), может создать ресурс федерального и международного значения, который реально помогает сохранению языка коренного малочисленного народа.
Учитывая исключительную значимость проекта для сохранения ненецкого языка, его востребованность среди тысяч пользователей, признание на федеральном и международном уровне, Федеральное агентство по делам национальностей убедительно просит поддержать кандидатуру Гуляева Анатолия Васильевича для присуждения Премии.
Руководитель Федерального агентства по делам национальностей
Подпись
Печать

Письма поддержки (перечень и краткое содержание)
№ От кого Краткое содержание Форма
1 Федеральное агентство по делам национальностей Основное выдвижение (см. п. 8). Высокая оценка проекта и личного вклада в сохранение языка Оригинал на бланке
2 ФАДН России (почётный знак) Копия наградного листа и сопроводительное письмо: «За многолетнюю деятельность по сохранению ненецкого языка, создание уникального онлайн-словаря» Копия документа
3 Губернатор Ненецкого автономного округа Благодарственное письмо: «Ваш подвиг восхищает. Словарь „Сава сё“ стал достоянием всего округа». Бланк, подпись губернатора
4 Институт языкознания Российской академии наук Экспертное заключение: «Словарь не имеет аналогов по полноте лексики и аудиофиксации произношения. Рекомендуется к использованию в научной и образовательной деятельности». Бланк, подпись директора
5 University of Tromsø – UiT The Arctic University of Norway (кафедра саамских и финно-угорских языков) Письмо на английском (с переводом): «Выражаем глубокую благодарность за создание словаря. Он стал важнейшим инструментом в наших исследованиях самодийских языков». Бланк, подпись зав. кафедрой
6 University of Helsinki (Финляндия), факультет языков Письмо о том, что словарь используется в курсе «Языки народов Севера», студенты слушают аудиопроизношение и анализируют диалектные особенности. Бланк, подпись профессора
7 Администрация МО «Город Нарьян-Мар» (от имени жителей тундровых посёлков) Коллективное обращение от старейшин и оленеводов: «Мы благодарны Анатолию Васильевичу за каждый час его труда. Наши дети теперь могут слышать правильную речь предков, даже когда мы далеко». Прилагается 120 подписей. Произвольная форма, подписи, заверено главой администрации