Режиссёр: Станислав Александрович Терехов, журналист
Студия: «Азия-Фильм», Якутск
Год презентации: 2022
Продолжительность: 60 минут
Описание фильма:
Фильм о том, как умирают родные языки малых народов России (на примере эвенков, чукчей, ненцев). Три сюжетные линии: бабушка-эвенка в селе, которая ещё говорит на родном языке, и её внук, который знает только «привет» и «пока»; учительница чукотского языка в школе-интернате, чьи ученики отказываются говорить на чукотском, потому что «это не модно»; и лингвист-волонтёр из Санкт-Петербурга, который едет в тундру, чтобы записать последние песни на исчезающем наречии. Фильм не морализует, не призывает «вернуть традиции силой». Он просто фиксирует тихий конец целых миров. Зритель слышит звуки: треск костра, бормотание старухи, шуршание ленты в диктофоне. И в финале — кадр: школьник на диктанте пишет слово «мама» на чукотском, потом стирает и пишет по-русски.

Достижения фильма:
Фильм показали на фестивале «Арктическое кино» в 2022 году, где он получил приз зрительских симпатий и приз «За честность». Региональные каналы (Якутия, Чукотка, Ненецкий округ) купили права на показ. В социальных сетях фильм обсуждали в контексте «исчезнувшие цивилизации» — 200 000 просмотров на ютуб-версии. Министерство по развитию Дальнего Востока заказало 1000 копий для распространения в школах национальных округов. Учителя родных языков сказали, что после фильма у них «стало меньше сопротивления» — дети стали чуть чаще использовать родные слова. Фильм также привлёк внимание волонтёров-лингвистов, и после выхода ленты в Якутию съездили ещё 5 добровольцев для записи фольклора.

Суть фильма (о чём, для кого):
Фильм для широкой аудитории, которая не знает о проблеме исчезновения языков. Для школьников коренных народов, чтобы они задумались. для законодателей, чтобы они увидели не статистику, а живые лица.

Описание деятельности студии:
«Азия-Фильм» — региональная студия, снимающая кино о северных народах. Просветтельская миссия: фиксировать и сохранять культурное разнообразие, пока оно не исчезло.

Масштаб и охват:
✅ Региональные каналы (охват — 1 млн зрителей на Дальнем Востоке).
✅ 200 000 просмотров на ютуб.
✅ 1000 копий в школах национальных округов.
✅ 5 новых волонтёров-лингвистов поехали в экспедиции.

Социальная значимость:
Каждый год в России исчезает один язык. Потеря языка — это потеря целой картины мира, традиционных экологических знаний, поэзии. Фильм — не решение, а диагноз, предупреждение. Он может спровоцировать дискуссию о том, нужно ли спасать языки и как это делать, не превращая языки в музейный экспонат.

Уникальность:
В фильме использованы «немые сцены» — 3 минуты полной тишины в середине. Экран показывает школу, библиотеку, пустые стены. Нет звука, потому что некому говорить. Это дольше, чем зритель ожидает, и это вызывает эмоциональный шок.

Этап — Сроки — Планы создателей:
Фильм вышел в 2022 году. Режиссёр готовит полный метр «Умирающие песни» о фольклоре нивхов Сахалина.