Сохранение родного языка через медийный контент
В рамках подготовки грантового проекта, АНО " ....... " организовала круглый стол с руководителями детских садов функционирующих в рамках пилотного проекта по изучению родного языка. На встрече было обозначено, что одними из самых эффективных способов обучения детей родному языку являются просмотры детского развлекательного контента на родном языке. Представленный к обсуждению проект, в виде оригинальной версии популярной детской телепрограммы "Спокойной ночи,малыши!" был поддержан не только специалистами в области воспитания, но и родителями.
Тем временем, проблема связанная с утерей языка молодым поколением заинтересовала ученных института языкознания Российской Академии Наук. Ученые констатируют факт - в последние годы для младшего поколения в городе «..........» и за пределами ....... характерно снижение уровня владения ....... им языком. Наши наблюдения не только подтверждают наличие проблемы, но дают более негативные результаты: дети членов команды проекта "…….." либо плохо владеют родным языком, либо не знают его совсем. Более обширные опросы, которые проводились нашей организацией через социальные сети (опрашивались родители) привели к заключению, что более половины детей (г. ....... ) дошкольного возраста не могут пользоваться родным языком в быту, ввиду его незнания.
Согласно общедоступным данным "После исследования северокавказских языков эксперты ЮНЕСКО признали вымирающим ……. язык...".
Как изменить эту ситуацию? "Интересную мысль в этом плане на одном из совещаний о проблемах языка озвучил глава «..........» …….. Он предложил переводить на ....... язык мультфильмы. В соцсетях это предложение вызвало настоящий ажиотаж. "
Практика использования мультфильмов на родном языке, для обучения, детей находит широкое применение и в других регионах.
Наш проект адресован аудитории численностью более тысячи детей. Это воспитанники детских дошкольных образовательных учреждений, в которых реализуется пилотный проект по изучению родного языка.Однако, имея ввиду,что контент будет находится в свободном и бесплатном доступе, количество благополучателей будет равно количеству желающих обучить детей и обучиться самому ....... языку. По результатам переписи 2010 года, ....... им языком в регионе реализации проекта "…….." владело 117 489 человек

Детская медиастудия
Сегодня очень важно, чтобы язык присутствовал в жизни ребенка с малых лет и не только в семейном воспитании. Учитывая, что современный ребенок живет в век информационных технологий и находится в активной разнообразной медиасреде, медиапространстве, представленной телевидением, радио, Интернетом и другими носителями информации, и воспитывается в этой среде - присутствие языка в медиасреде обязательно. При этом контент на ....... языке практически не представлен во всемирной паутине, а существующие работы не сопоставимы по качеству и содержанию с современным детским контентом российского и мирового уровня. Если говорить о телевизионном вещании на родном языке в ....... , сегодня для детей в его сетке существует лишь одна телепередача - ….., который больше предназначен для детей дошкольного возраста. Для школьников младшего и среднего школьного возраста НЕ СУЩЕСТВУЕТ ни одной передачи.
Невостребованность родного языка в повседневной жизни, отсутствие актуальных и востребованных языковых услуг, неминуемо ведут к восприятию подрастающего поколения родного языка как "второсортного". Несомненно, вызывает озабоченность тенденция сокращения аудитории «носителей» ....... языка: количество людей, знающих ....... , между последними переписями уменьшилось примерно на 21%, он признан «ограниченно сельским». Средний возраст его носителя сейчас составляет 52 года.
Для создания хорошего имиджа языка необходимо создавать благоприятный фон, используя новые, близкие по форме и «духу» способы работы с детьми как главной социальной группой, ответственной за развития языка в будущем. В монографии Современные этнополитические процессы и межнациональные отношения в ....... " также отмечается, что "в вопросах формирования этнической идентичности усилия НКО должны быть сконцентрированы на работу с детьми, с подростками и молодежью через создание условий успешного функционирования ....... языка в прикладных областях, в том числе через создание контента на родных языках".
При этом сегодня сами школьники хотят и могут снимать контент для сети Интернет, об этом свидетельствуют проведенные командой проекта опросы школьников 5-10-х классов. Из 32 опрошенных школьников 26 человек заявили о том, что им было бы интересно снимать интернет-программы на родном языке. Проведенное анкетирование среди родителей школьников, отмечающие пользу участия детей в создании видеоконтента, считают, что это форма познания и развития (40%) и развитие коммуникативных навыков (19%). При этом родители, которые относятся более негативно к просмотру видео детьми в интернете, отмечают "пусть лучше тогда учатся и создают сами полезный контент, чем смотрят всякую ерунду". Также по проведенному командой проекта анализу, большинство удмуртскоязычных проектов сегодня направлено на работу с дошкольниками или молодежью, возрастная категория школьников средних и старших классов остается в стороне, там временем это самый уязвимый возраст, когда формируется этническая самоидентификация.
И несомненно, развитие этой сферы практически невозможно без государственной поддержки. Создание детских передач на ....... языке НЕ МОЖЕТ СТАТЬ экономически самостоятельной отраслью, способной развиваться на основе современных рыночных механизмов и инвестиционных решений: выпуск таких интернет-продуктов на ....... языке с точки зрения коммерческой выгоды далеко не столь рентабелен. В значительной степени это объясняется объективно суженной целевой аудиторией.
Таким образом, мы предлагаем проект, где создавать интернет-передачи будут сами школьники под руководством наставников - известных в удмуртской среде авторов видео . Ведь кто, как не сами дети, лучше знают, что любят смотреть их сверстники. Обучив школьников, мы существенно увеличим количество детско-юношеского контента на родном языке и уменьшим затраты на его производство, так как нам не потребуются большие съемочные павильоны и большая съёмочная группа. При этом, чтобы видеоработы были действительно на достойном уровне, школьники будут создавать их после прохождения обучения и под руководством специалистов.
Таким образом, создается сообщество удмуртскоязычных школьников с возможностью дальнейшего их привлечения для создания качественного контента на родном языке. Созданный контент не только заполнит отсутствующую нишу детско-юношеского аудиовизуального материала на ....... языке, но и положительно скажется на формировании этнической идентичности подрастающего поколения.

Школа блогеров
По данным Всероссийского центра изучения общественного мнения, 27% россиян 13-24 лет проводят в социальных сетях более 5 часов в день, а четверть из них проверяют обновления каждые 30 минут. Общее количество просмотров пяти самых популярных каналов с подростковым контентом на видеохостинге YouTube превышает 40 миллиардов.Организация «Лига блогеров» говорит о том, что сегодня 3 из 4 подростков в стране хотят стать блогерами.
Несмотря на большую популярность подобного современного аудиовизуального материала, контент на ....... языке практически не представлен во всемирной паутине, а существующие работы не сопоставимы по качеству и содержанию с современными блогами российского и мирового уровня. Если говорить о телевизионном вещании на родном языке в ....... , сегодня для подростков НЕ СУЩЕСТВУЕТ ни одной передачи. Согласно личным опросам подрастающее поколение повсеместно испытывает большой дефицит качественного видеоконтента на родном языке. Проведенные командой проекта опросы школьников 7-11-х классов свидетельствуют о необходимости создания медиаконтента для сети Интернет. Из 27 опрошенных подростков 27 человек заявили о желании научиться снимать или смотреть блоги на родном языке.
Этот вопрос особенно актуален в свете данных последней переписи, которая говорит, что численность удмуртов сократилась на 30%. Невостребованность родного языка в повседневной жизни, отсутствие актуальных и востребованных языковых услуг, неминуемо ведут к восприятию подрастающего поколения родного языка как "вторсортного".Для создания хорошего имиджа языка необходимо создавать благоприятный фон, используя новые, близкие по форме и «духу» способы работы с молодёжью, как главной социальной группы, ответственной за развития языка в будущем. Классические методы взаимодействия зачастую воспринимаются представителями молодого поколения как устаревшие и не вызывает интереса к изучению собственных корней.
В монографии 2020 года "Современные этнополитические процессы и межнациональные отношения в ....... " также отмечается, что "в вопросах формирования этнической идентичности усилия НКО должны быть сконцентрированы на работу с детьми, с подростками и молодежью через создание условий успешного функционирования ....... языка в прикладных областях, в том числе этнически окрашенный контент интернета".
Таким образом, мы предлагаем проект, где создавать блоги будут сами подростки под руководством наставников - известных в удмуртской среде авторов видео . Ведь кто, как не сами подростки, лучше знают, что любят смотреть их сверстники. Обучив школьников, мы существенно увеличим количество подросткового контента на родном языке и уменьшим затраты на его производство, так как нам не потребуются большие съемочные павильоны и большая съёмочная группа - снимать хорошие блоги сегодня можно и на мобильный телефон в домашних условиях. При этом, чтобы блоги были действительно на достойном уровне, первые блоги школьники будут создавать после прохождения обучения и под руководством специалистов.
Стоит отметить, что проект был апробирован в 2021-2022 годах при поддержке Фонда Президентских грантов. Данный проект учитывает опыт реализации предыдущего проекта и позволит сформировать сообщество креативных школьников, интересующихся сферой современного видеопродакшна, а высокий уровень создаваемых работ сможет позитивно повлиять на имидж ....... языка в интернет-среде, как среди подростков, так и широкого круга интернет-пользователей.