Просветительский проект: «Разговорный клуб для трудовых мигрантов» — русский для приезжающих
Премии > За вклад в просвещение в сфере «Международные отношения» > Просветительский проект: «Разговорный клуб для трудовых мигрантов» — русский для приезжающих | Поиск в этой теме
Сообщение
Организаторы: Волонтёрское движение «Русский как родной», Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург
Описание деятельности:
В трёх городах волонтёры-филологи (и студенты, и пенсионеры) бесплатно занимаются с трудовыми мигрантами из Средней Азии (Узбекистан, Таджикистан, Киргизия) русским языком. Не грамматика по учебникам — лишь бытовая речь: как записаться к врачу, как заполнить заявление в полиции, как объяснить мастеру, что сломано, как купить билет на поезд. Занятия очные, 2 часа два раза в неделю. Организаторы говорят: «Мы не делаем их "русскими". Мы просто помогаем им не чувствовать себя идиотами в чужой стране. От этого выигрывают все — и они, и местные».
Описание деятельности:
В трёх городах волонтёры-филологи (и студенты, и пенсионеры) бесплатно занимаются с трудовыми мигрантами из Средней Азии (Узбекистан, Таджикистан, Киргизия) русским языком. Не грамматика по учебникам — лишь бытовая речь: как записаться к врачу, как заполнить заявление в полиции, как объяснить мастеру, что сломано, как купить билет на поезд. Занятия очные, 2 часа два раза в неделю. Организаторы говорят: «Мы не делаем их "русскими". Мы просто помогаем им не чувствовать себя идиотами в чужой стране. От этого выигрывают все — и они, и местные».
Достижения за предыдущий год:
✅ 10 групп в 3 городах (всего 150 мигрантов на постоянной основе, ещё 200 эпизодически).
✅ Проведено около 200 занятий.
✅ 70% участников отметили, что стали увереннее общаться с госорганами и работодателями.
✅ 30 мигрантов после курса нашли лучшую работу (где требовался русский выше базового).
✅ Проект поддержал уполномоченный по правам человека в Москве.
✅ 10 групп в 3 городах (всего 150 мигрантов на постоянной основе, ещё 200 эпизодически).
✅ Проведено около 200 занятий.
✅ 70% участников отметили, что стали увереннее общаться с госорганами и работодателями.
✅ 30 мигрантов после курса нашли лучшую работу (где требовался русский выше базового).
✅ Проект поддержал уполномоченный по правам человека в Москве.
Суть проекта:
«Разговорный клуб для мигрантов» — бесплатная языковая помощь, которая снижает напряжение в обществе и защищает мигрантов от эксплуатации и непонимания.
«Разговорный клуб для мигрантов» — бесплатная языковая помощь, которая снижает напряжение в обществе и защищает мигрантов от эксплуатации и непонимания.
Описание деятельности организаторов:
Волонтёры — филологи, преподаватели, студенты.
Просветительская деятельность:
Параллельно с языком — короткие лекции о законах РФ: «ваши права и обязанности», «как не стать жертвой мошенников».
Волонтёры — филологи, преподаватели, студенты.
Просветительская деятельность:
Параллельно с языком — короткие лекции о законах РФ: «ваши права и обязанности», «как не стать жертвой мошенников».
Масштаб и охват:
✅ 3 города, 10 групп, 350 мигрантов за год.
✅ 200 занятий.
✅ 30 успешных трудоустройств.
✅ География: Москва, Питер, Екатеринбург.
✅ 3 города, 10 групп, 350 мигрантов за год.
✅ 200 занятий.
✅ 30 успешных трудоустройств.
✅ География: Москва, Питер, Екатеринбург.
Социальная значимость:
Проблема:
Мигранты плохо знают русский — их обманывают работодатели, полицейские, арендодатели. Они живут в изоляции, это ведёт к напряжению.
Обоснование важности:
Проект даёт мигранту элементарные языковые навыки, которые защищают его и делают жизнь вокруг терпимее.
Проблема:
Мигранты плохо знают русский — их обманывают работодатели, полицейские, арендодатели. Они живут в изоляции, это ведёт к напряжению.
Обоснование важности:
Проект даёт мигранту элементарные языковые навыки, которые защищают его и делают жизнь вокруг терпимее.
Уникальность:
На занятиях используют «Диалоги реальной жизни» — не «Мой дядя — инженер», а «Почему у меня нет регистрации?», «Как пожаловаться на начальника?», «Что делать, если потерял паспорт?». Это не учебник, это выживание.
На занятиях используют «Диалоги реальной жизни» — не «Мой дядя — инженер», а «Почему у меня нет регистрации?», «Как пожаловаться на начальника?», «Что делать, если потерял паспорт?». Это не учебник, это выживание.
Этап — Сроки — Ожидаемый результат:
Проект работает 5 лет. Планируют запустить мобильное приложение с типовыми фразами на трёх языках.
Проект работает 5 лет. Планируют запустить мобильное приложение с типовыми фразами на трёх языках.
Перейти в другой раздел:
«Внимание: все примеры разделов заявок являются авторскими разборами и носят обучающий характер. Перед сдачей настоятельно рекомендуем адаптировать текст под свой проект. Прямое копирование без изменений может быть распознано системой антиплагиата конкурса».
CHAT