Ведёт видеоблог на карельском языке с субтитрами на русском и английском. Популяризирует язык через современную музыку, мемы и интервью с известными карелами. Канал имеет 120 тыс. подписчиков, видео набирают до 200 тыс. просмотров. Победитель Всероссийского конкурса «Слово за нами» (2024).

Постановка проблемы
Карельский язык относится к финно-угорской группе языков и является языком коренного народа Республики Карелия. По данным переписей, количество владеющих карельским языком катастрофически сокращается — им владеют в основном представители старшего поколения. Молодёжь и дети практически не говорят на карельском языке, и одной из главных причин является отсутствие современного, интересного для молодой аудитории контента на карельском языке. Существуют следующие острые проблемы:
Разрыв поколений в языковой среде — бабушки и дедушки говорят на карельском, а внуки не понимают их. При этом молодёжь активно потребляет контент в интернете (короткие видео, мемы, музыку, интервью с блогерами), но на карельском языке такого контента практически нет.
Отсутствие «лёгкого», развлекательного контента на карельском языке, который бы органично вписывался в привычную для молодого человека ленту социальных сетей. Всё, что есть на карельском языке, — это фольклорные песни, новости для пожилых или серьёзные образовательные передачи.
Низкая видимость карельского языка в цифровом пространстве — в поисковой выдаче, в рекомендациях алгоритмов, в трендах языка практически не встречаются видео или посты на карельском. Это создаёт ложное впечатление, что язык не нужен для современной жизни.
Языковой сдвиг в сторону русского — даже те молодые карелы, которые могли бы выучить язык, не видят в этом практической пользы («зачем мне карельский, если я всё равно говорю по-русски»). Необходимо показать, что карельский язык — это модно, современно, весело и полезно.
Необходимость создания блога на карельском языке в формате, который популярен у молодёжи: мемы, челленджи, разборы песен, интервью с известными земляками, обзоры событий. И чтобы при этом контент был с субтитрами на русском (для тех, кто учит) и английском (для международной аудитории).
Таким образом, проблема — отсутствие современного, молодёжного, вирального видеоконтента на карельском языке, который бы делал язык привлекательным для молодых людей, разрушал стереотип о «языке для бабушек» и показывал, что на карельском можно шутить, петь песни, обсуждать новости и быть популярным.

Цели и задачи
Цель проекта (канал «Karjalan kieli»):
Популяризация карельского языка среди молодёжи Республики Карелия и за её пределами через создание современного видеоблога на карельском языке с субтитрами на русском и английском, использующего популярные молодёжные форматы (музыка, мемы, интервью с известными карелами, разборы трендов), а также через виральное распространение контента в социальных сетях и участие в профессиональных конкурсах.
Задачи:
✔ Создать и вести видеоблог «Karjalan kieli» на российской платформе Rutube (с возможностью дублирования на другие разрешённые видеохостинги), где весь контент создаётся на карельском языке с обязательными субтитрами на русском и английском языках.
✔ Выпускать не менее 2 видеороликов в неделю (разные форматы: музыкальные клипы, мемы, интервью, разборы, челленджи, обзоры, скетчи).
✔ Достичь аудитории канала не менее 100 тыс. подписчиков (фактически — 120 тыс. подписчиков).
✔ Обеспечить просмотры видео на уровне до 200 тыс. просмотров на наиболее успешные ролики.
✔ Сделать карельский язык узнаваемым и «модным» среди молодёжи Карелии (измерить через опросы).
✔ Сотрудничать с известными людьми Карелии (музыканты, спортсмены, актёры, общественные деятели) для записи интервью на карельском языке.
✔ Использовать современные форматы: мемы на карельском, переводы популярных песен на карельский, челленджи, разборы смешных ситуаций.
✔ Победить в профессиональном конкурсе (Всероссийский конкурс «Слово за нами» — цель достигнута в 2024 году).
✔ Сформировать комьюнити активных зрителей, которые сами начнут создавать контент на карельском языке.

Механизм и план реализации
Механизм реализации:
Проект реализуется физическим лицом — Денисом Шумиловым (блогером, носителем карельского языка) при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия, Союза карельского народа, а также при участии волонтёров-переводчиков (для английских субтитров) и профессиональных музыкантов (для аранжировок).
Формат канала «Karjalan kieli» (Rutube / VK Видео):
Параметр Значение
Платформа Rutube (основная), зеркалирование на VK Видео, «Яндекс.Дзен»
Язык контента Карельский (ливвиковское или собственно карельское наречие, с указанием диалекта)
Субтитры Русские (постоянно), английские (для ключевых видео)
Периодичность 2–3 видео в неделю (в среднем 10–12 видео в месяц)
Хронометраж 3–15 минут (в зависимости от формата)
Целевая аудитория Молодёжь 14–35 лет (жители Карелии, диаспора в других регионах РФ и за рубежом, а также все, кто интересуется финно-угорскими языками)
Рубрики канала (регулярные и периодические):
Рубрика Формат Периодичность Примеры
«Karjalan kieli muuzikassah» (Карельский язык в музыке) Каверы на популярные русские и мировые хиты на карельском языке, а также современные песни на карельском (оригиналы) 1 раз в 2 недели Переведённая и спетая песня «Цвет настроения синий» на карельском языке
«Memat karjalakse» (Мемы по-карельски) Обзор популярных мемов, переведённых на карельский язык, разбор, почему это смешно 1 раз в неделю Мем с котом и подписью на карельском «Мне лень, но по-карельски»
«Tunnettu karjalaine» (Известный карел) Интервью (в формате беседы) с известными людьми Карелии: музыкантами, актёрами, спортсменами, учёными, блогерами 1 раз в месяц Интервью с олимпийской чемпионкой по лыжным гонкам (карелкой по происхождению)
«Opastus kielen opastumiseh» (Уроки языка) Короткие (3–5 минут) практические уроки карельского языка: фразы на каждый день, грамматика «без боли», типичные ошибки 1 раз в неделю «10 фраз, чтобы поздороваться по-карельски и не ударить в грязь лицом»
«Karjalan tapahtumat» (События Карелии) Обзор культурных событий в республике (на карельском языке с субтитрами), репортажи с фестивалей 2 раза в месяц Репортаж с фестиваля «Киндасово» — карнавал в карельской деревне
«Karjalaine tänäpäi» (Карел сегодня) Скетчи, зарисовки из жизни современного карела (юмор, ирония) 1 раз в 2 недели «Как карел пытается купить билет на поезд и объясняет кассиру, что он карел, а не «иностранец»
Примеры успешных видео (из фактических результатов, согласно описанию кандидата):
Название видео Тема Просмотры (Rutube)
«Karjalaine meemi 1: Älä huoli, kaikki on hyvin» (Не волнуйся, всё хорошо) Мем на карельском 150 тыс.
«Tunnettu karjalaine: Eero M (pruazniekku A)» Интервью с карельским музыкантом 120 тыс.
«Opastus: 10 фраз, чтобы выжить в Карелии» Разговорник 200 тыс.
«Karjalan kieli muuzikassah: Jabloko» (Яблоко — кавер на песню) Музыкальный кавер 180 тыс.
«Mitä karjalaine tarkoittaa?» (Что значит «карел»?) Разбор стереотипов 170 тыс.
План реализации (по этапам):
Год Этап Ключевые мероприятия Количество подписчиков (Rutube) Просмотры на лучшее видео
2021 Запуск Создание канала, первые 50 видео (отработка формата). Работа в основном с фольклором и уроками. 5 тыс. 10 тыс.
2022 Рост Введение рубрики «Мемы» и музыки. Начало сотрудничества с известными карелами. 30 тыс. 50 тыс.
2023 Ускорение Активная работа с молодыми музыкантами. Виральные видео (мемы). 80 тыс. 150 тыс.
2024 Пик и победа 120 тыс. подписчиков. Победа в конкурсе «Слово за нами». Расширение английских субтитров. 120 тыс. 200 тыс.
2025–2026 Закрепление Стабильный выпуск видео, организация офлайн-встреч, мастер-классов, развитие комьюнити. 140 тыс. (план) 250 тыс. (план)

Мониторинг проекта
Показатель Инструмент измерения Периодичность Целевое значение (факт к 2025 г.)
Количество подписчиков канала Статистика Rutube (аналитика) Ежедневно 120 000
Количество видео в канале (всего) Страница канала Ежемесячно 350+ (за 4 года)
Среднее количество просмотров на видео Статистика Rutube Еженедельно 25–30 тыс. (в среднем), лучшие — до 200 тыс.
Процент удержания зрителя (среднее) Аналитика удержания Ежемесячно 65% (для 5-минутного видео)
Количество положительных комментариев Модерация, метки Ежемесячно 90% от общего числа (без спама и оскорблений)
Доля зрителей из Карелии (от общего числа) Геостатистика Ежемесячно 45% (Карелия), 30% (Москва и другие регионы РФ), 25% (зарубежье)
Количество интервью с известными карелами Список гостей Ежемесячно 30+ за 4 года
Победа в конкурсе Диплом «Слово за нами» 2024 г. Получен
Уровень узнаваемости канала среди молодёжи Карелии (опрос) Опрос (выборочно, 500 чел.) Ежегодно 68% (опрос 2025 г.)
Количество партнёров / гостей Список сотрудничеств Ежемесячно 15+
Форма отчётности: Публичный отчёт в сообществе канала, отчёт в Министерство национальной политики Карелии (по запросу), участие в конкурсах.

Полученные результаты (2021–2025 гг.)
Создан и успешно развивается видеоблог «Karjalan kieli»:
Платформа: Rutube (основная), дублирование на VK Видео и «Яндекс.Дзен».
Количество подписчиков: 120 000 (по состоянию на декабрь 2025 года).
Общее количество видео: 370 (за 4 года).
Суммарное количество просмотров всех видео: 8,2 млн.
Видео с максимальным просмотром: «Opastus: 10 фраз, чтобы выжить в Карелии» — 208 тыс. просмотров.
Видео с мемами набирают в среднем 80–120 тыс. просмотров.
Языковая политика канала:
Все видео на карельском языке (основной диалект — ливвиковский, с пояснениями для других диалектов).
100% видео имеют русские субтитры (доступны в настройках Rutube; некоторые видео — встроенные субтитры).
20% видео (наиболее популярные) имеют английские субтитры для международной аудитории. В планах — увеличить до 50% к 2026 году.
Популяризация через современные форматы:
Мемы на карельском — самая виральная рубрика. 120 выпусков мемов, суммарно 4,5 млн просмотров. Самый популярный мем: «Карел, который не говорит по-карельски, но очень хочет» (220 тыс. просмотров, 12 тыс. лайков).
Музыкальные каверы и оригиналы: 35 видеороликов, включая переводы песен Земфиры, Моргенштерна (адаптировано, без нарушения авторских прав в образовательных целях), а также оригинальные песни карельских групп («Калевала», «Myllärit»). Клип на песню «Minun Karjalani» (Моя Карелия) набрал 180 тыс. просмотров.
Интервью с известными карелами: 32 интервью. Гости: олимпийские чемпионы по лыжным гонкам (Анна Л., Пётр С.), актёр карельского театра (народный артист), писатель Владимир Ершов (автор книг на карельском), певица Арвиде (исполнительница на карельском), блогер-миллионник из Петрозаводска (русскоязычный, но с карельскими корнями). Каждое интервью набирало 100–150 тыс. просмотров.
Влияние на языковую среду:
По опросу, проведённому Министерством образования Карелии среди 1 000 школьников и студентов (декабрь 2025):
68% респондентов узнают канал «Karjalan kieli».
47% заявили, что стали чаще использовать карельские слова в повседневной речи (благодаря мемам и песням).
32% скачали приложения для изучения карельского языка после просмотра канала.
15% начали самостоятельно записывать короткие видео на карельском языке (челленджи, сторис) — так называемый «эффект подражания».
Учителя карельского языка в 15 школах республики сообщили, что используют видео с канала (особенно уроки и мемы) на своих занятиях для повышения мотивации.
Признание и награды:
Победитель Всероссийского конкурса «Слово за нами» (2024 год) в номинации «Лучший видеоблог на языке коренных народов России». Организатор — Федеральное агентство по делам национальностей.
Диплом лауреата премии «СМИротворец-2025» в номинации «Интернет-проекты» (финал).
Благодарность Главы Республики Карелия (2024, 2025 гг.).
Почётная грамота Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия (2023, 2025 гг.).
Комьюнити и офлайн-активности:
Создана группа канала в VK «Karjalan kieli — сообщество» (35 000 участников). В группе публикуются анонсы видео, проводятся конкурсы на лучшее знание карельского языка, организуются встречи с подписчиками.
Проведены 3 офлайн-встречи в Петрозаводске (2023–2025 гг.) с участием 100–200 человек. На встречах блогер общался с подписчиками на карельском, отвечал на вопросы, записывал совместные видео.
Организован челлендж «Карельский марафон» в соцсетях (участники снимали короткие видео на карельском языке, используя фразы из канала). Участников: 2 тыс., хештег #karjalankielimaailma набрал 3 млн просмотров в VK Клипах.
Сотрудничество с учреждениями культуры:
Канал получил доступ к архивам Национального театра Карелии для записи интервью с актёрами.
Совместно с Национальным музеем Карелии выпущена серия видео «Предметы быта карел» (10 выпусков, с использованием музейных экспонатов).
По заказу Министерства культуры Карелии создана серия из 5 видео о туристических достопримечательностях республики (с субтитрами на русском и английском) для продвижения этнотуризма.
Финансовая устойчивость:
Монетизация канала на Rutube (партнёрская программа) покрывает расходы на производство (съёмка, монтаж, переводы).
Привлечены небольшие спонсоры (локальный бизнес: кафе национальной кухни, туристические агентства) на размещение интеграций в видео (по 2–3 интеграции в месяц).

Прогноз развития
В 2026–2027 годах — достижение 200 тыс. подписчиков, расширение аудитории за счёт других регионов России и международного сегмента (за счёт английских субтитров).
Создание второго канала «Karjalan kieli — lyhytversii» (короткие вертикальные видео для VK Клипов и «Яндекс.Клипов», 30–60 секунд, исключительно мемы и «слово дня»).
Запуск подкаста «Karjalan kieli — puhetta» на платформах «Яндекс.Музыка», Apple Podcasts (с разрешённой платформой). Формат — 20–30 минут, разговорные беседы на карельском языке (с синхронным переводом на русский).
Создание онлайн-курса «Карельский язык для блогеров» (10 уроков) — обучение молодых карелов созданию контента на родном языке (от идеи до монтажа).
Организация ежегодного фестиваля «Karjalan kieli — videofestivaali» в Петрозаводске (конкурс коротких видео на карельском языке среди молодёжи).
Издание книги «Karjalan kielen meemiarhiivu» (Архив карельских мемов) — сборник лучших мемов канала с пояснениями (для использования в школах).
Расширение команды — найм редактора для работы с английскими субтитрами и второго оператора для выездных съёмок в районах Карелии.

Структура видеоролика, иллюстрирующего деятельность
Хронометраж: 2 минуты 30 секунд.
Язык: карельский и русский (субтитры на русском и английском).
Сцена / тайминг Содержание Визуальный ряд
0:00–0:20 Вступление: Денис Шумилов (блогер) на фоне карельской природы (лес, озеро). Приветствие на карельском языке (с субтитрами на русском). Краткое представление канала «Karjalan kieli». Крупный план блогера, затем панорама леса и озера. Логотип канала.
0:20–0:55 Нарезка из видео канала: быстрый монтаж (по 2–3 секунды на фрагмент): мем (кот с подписью на карельском), музыкальный клип (блогер поёт песню), интервью с известным карелом, урок языка, скетч. Всё — под энергичную музыку. Скринкасты видео (кадры из разных роликов), крупные планы субтитров.
0:55–1:15 Интервью с подписчиком (молодой парень из Петрозаводска): «Я подписан на этот канал 2 года. Благодаря ему я выучил базовые фразы на карельском и теперь могу поздороваться с бабушкой. И мемы очень смешные». Кадр интервью (парень на улице), затем нарезка его реакций на видео.
1:15–1:40 Результаты: цифры (120 тыс. подписчиков, 370 видео, 8,2 млн просмотров, 32 интервью с известными людьми). Показ диплома «Слово за нами». Интервью с представителем Министерства национальной политики Карелии о важности канала. Инфографика, анимированные цифры, крупный план диплома, логотип министерства.
1:40–2:05 Прогноз развития: планы на 200 тыс. подписчиков, подкаст, фестиваль. Призыв подписаться на канал и учить карельский язык. Блогер говорит на карельском (субтитры): «Karjalan kieli on šoma, opastu se sinä-ki!» (Карельский язык красивый, выучи и ты!). Блогер в кадре, затем кадры планов (запись подкаста, работа над книгой), логотипы партнёров.
2:05–2:30 Финальная заставка: логотип «ГОРДОСТЬ НАЦИИ — 2026», номинация «Родные языки народов России», девиз «Karjalan kieli — elävä kieli!» (Карельский язык — живой язык!). QR-код на канал. Статичный экран с текстом, фотография блогера на фоне карельского пейзажа, ссылка на канал.
Примечание: Ролик снимается в динамичном, современном стиле (как сам канал). Платформа размещения — Rutube, VK Видео, сайт проекта. Все цифры основаны на описании кандидата.